Перевод: с английского на польский

с польского на английский

ring binder

  • 1 ring binder

    n
    * * *
    noun (a looseleaf binder; a stiff cardboard file with metal rings inside for holding loose pages together.) segregator

    English-Polish dictionary > ring binder

  • 2 ring

    [rɪŋ] 1. n
    ( on finger) pierścionek m; ( large) pierścień m; (also: wedding ring) obrączka f; (for keys, of smoke) kółko nt; (of people, objects) krąg m, koło nt; ( of spies) siatka f; ( of drug-dealers) gang m; ( for boxing) ring m; (of circus, for bullfighting) arena f; ( on cooker) palnik m; ( sound of bell) dzwonek m
    2. vi; pt rang, pp rung
    dzwonić (zadzwonić perf); (also: ring out) rozbrzmiewać (rozbrzmieć perf)
    3. vt; pt rang, pp rung ( BRIT)
    ( TEL) dzwonić (zadzwonić perf) do +gen; ( mark) zakreślać (zakreślić perf), brać (wziąć perf) w kółeczko (inf)

    to ring true/false — brzmieć szczerze/fałszywie

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) pierścionek
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) pierścień, kółko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) koło
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) krąg, szajka
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) otaczać kołem
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakreślić
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) obrączkować
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)dzwonić
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zadzwonić do
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zadzwonić (na)
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zadzwonić
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) rozbrzmiewać
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) rozlegać się
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) dzwonek
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) rozmowa telefoniczna
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) brzmienie, nuta
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Polish dictionary > ring

См. также в других словарях:

  • ring binder — ► NOUN ▪ a loose leaf binder with ring shaped clasps that can be opened to pass through holes in the paper …   English terms dictionary

  • ring binder — ring binders N COUNT A ring binder is a file with hard covers, which you can insert pages into. The pages are held in by metal rings on a bar attached to the inside of the file …   English dictionary

  • ring binder — UK US noun [C] WORKPLACE ► a hard cover with metal rings inside that pass through holes in paper documents to keep them together …   Financial and business terms

  • ring binder — ring .binder n BrE a ↑file for holding papers, in which metal rings go through the edges of the pages, holding them in place …   Dictionary of contemporary English

  • ring binder — ring ,binder noun count a hard cover with metal rings inside that pass through special holes in sheets of paper to keep them together …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ring binder — A D ring three ring binder Ring binders (pronounced BINE der) (sometimes called files in Britain) are folders in which punched pieces of paper may be held by means of clamps running through the holes in the paper. These retainers are usually… …   Wikipedia

  • ring binder — noun : a loose leaf binder in which split metal rings attached to a metal back hold the perforated leaves * * * noun, pl ⋯ ers [count] : a cover for sheets of paper that are fastened into rings that pass through holes on the edge of the paper * * …   Useful english dictionary

  • ring binder — UK / US noun [countable] Word forms ring binder : singular ring binder plural ring binders a hard cover with metal rings inside that pass through special holes in sheets of paper to keep them together …   English dictionary

  • ring binder — ring′ bind er n. a loose leaf binder in which the sheets are held in by two or more rings that can be made to snap open • Etymology: 1925–30 …   From formal English to slang

  • ring binder — noun a loose leaf binder with ring shaped clasps that can be opened to pass through holes in the paper. Derivatives ring bound adjective …   English new terms dictionary

  • ring-binder — noun holds loose papers or magazines • Syn: ↑binder • Derivationally related forms: ↑bind (for: ↑binder) • Hypernyms: ↑protective covering, ↑protective cov …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»